El que fem en èpica Tals mitjans de comunicació?

Epic Tales Media Ltd. Es va establir en 2017 oferint els seus serveis a la indústria dels videojocs. Aviat ens vam adonar de la creixent demanda de la mateixa classe de serveis per a qualsevol altra indústria, però tot i així seguim mantenint la nostra passió pels móns de fantasia. Avui oferim una àmplia gamma de serveis per a tot tipus d'empreses per tal de facilitarlos l’apdaptació i millora de la seva presencia online.. Des del desenvolupament web, aplicacións per mòbil, serveis de gestió de xarxes socials, gestió de campanyes de publicitat en línia, estió i muntatge de stands. Som traductors i dobladors especialitzades en programari o la localització de videojocs. Deixeu que el seu producte tingui èxit en altres països i cultures!

Els nostres clients formen una àmplia gamma d'empreses. Empreses de desenvolupament de programari, múltiples franquícies, distribuïdors i productors de videojocs, estudis d'imatge … pràcticament podem oferir solucions a qualsevol tipus d'empresa.

La localització de videojocs o programari

Si es dediquen a la producció de videojocs que ha de prendre la decisió correcta i fer la feina correcte! Estem especialitzats en la traducció de videojocs per al mercat de parla espanyola. Tècniques similars també poden aplicar-se a altres tipus d'indústries. També fem el millor que sabem per diverses empreses de diversos sectors de tot el món. Sabem com localitzar.

Per tenir èxit amb un videojoc o el llançament de qualsevol producte en un altre idioma, no només el contingut s'ha de traduir, sinó també cal un exhaustiu procés de localització, que consisteix en la modificació de la presentació del producte per ser acceptat en un país diferent, amb una cultura diferent. És per això que els nostres traductors són nadius especialitzats i tenim una extensa xarxa amb els millors especialistes en traducció. així, ens assegurem que tenen el coneixement sobre les conveniències culturals necessari localitzar un videojoc o programa.

 

Per què amb nosaltres?

Som conscients de la confidencialitat de les dades i la informació que rebem dels clients i apliquem totes les mesures de seguretat adequades durant i després de la realització de la nostra activitat.

Nosaltres subscrivim acords de confidencialitat i no divulgació amb els clients i col·laboradors que treballen amb nosaltres.